|
|
|
|
|
塔吉克與“王冠” “塔吉克”是塔吉克民族的自稱。對它來源與含意，研究者至今的看法仍不統(tǒng)一。一種較有代表性的看法是：“塔吉克”最初來源于伊拉克地區(qū)古代阿拉伯部落的名稱“塔伊”，后來被東方各國用來泛稱阿拉伯人。在我國漢文史籍中譯作“大食”。10世紀前后，“塔伊”又演變成伊朗人稱呼伊斯蘭教徒的名稱“塔吉”。11世紀，“塔吉”一詞傳到中亞操突厥語的游牧部落中，他們又把中亞操伊朗語，信仰伊斯蘭教的定居居民稱為“塔吉克”。以后，“塔吉克”就成了民族的名稱。
然而，世代居住在帕米爾高原、歷史悠久的我國塔吉克族，對自己的族稱卻有著獨特的解釋，認為“塔吉克”一詞的本意為“王冠”。我國塔吉克族學者西仁·庫爾班在其合著的《中國塔吉克族》一書中認為，塔吉克出自“塔吉”一詞，是由原來的“塔吉達爾”（戴冠之人）、“塔吉葉克”（獨一無二之冠）等詞逐漸變化而來。并轉(zhuǎn)述了這樣一個民間傳說：相傳力大無比、英勇非凡的英雄魯斯塔木以自己雄獅般的氣概戰(zhàn)勝了所有殘暴、黑暗和卑劣的勢力之后，人民獲得了幸福，塔吉克人的先祖凱依霍斯魯、凱依庫巴特、凱依卡烏斯、加米西德和努西力旺等先后成為國王。他們頭戴王冠，統(tǒng)治著從東方到西方的大片土地。他們的臣民也仿照王冠，制作各種色彩絢麗的冠帽“塔吉”戴在頭上，表示自己是公正的國王統(tǒng)治下幸福的百姓。從此，遠近各國都將他們稱作“塔吉克拉”（塔吉克人）。時至今日，被人們看作塔吉克人標志的做工精細的“吐巴克”（塔吉克式男子高統(tǒng)帽），和有著精美刺繡的“庫勒塔”（塔吉克式女帽），便是從那時傳下來的。根據(jù)這一傳說，如今的許多學者已經(jīng)認同了“王冠”就是“塔吉克”這一族稱的原始含義。
|
